Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزنزانة التي في ( فاكلاف هيفل ) أصبحت فندق
Bulgarian[bg]
Килията, в която са държали Вацлав Хавел сега е хотел.
Bosnian[bs]
Ćelija u kojoj su držali Vaclava Havela je sada hostel.
Czech[cs]
Z vězení, kde drželi Václava Havla, je nyní ubytovna.
Danish[da]
Václav Havels celle er blevet til et vandrerhjem.
German[de]
Das Gefängnis, in dem Vaclav Havel saß, ist jetzt ein Hotel.
Greek[el]
Η φυλακή που κρατούσαν τον Βάκλαβ Χάβελ έχει γίνει πανσιόν.
English[en]
The cell that Vaclav Havel was held in is now a hostel.
Spanish[es]
La prision donde estuvo Vaclav Havel ahora es un albergue.
French[fr]
Tu savais que la cellule qu'occupait Václav Havel est un hôtel, maintenant?
Hebrew[he]
התא שבו החזיקו את וצלב האבל הוא עכשיו אכסניה.
Hungarian[hu]
A zárka, ahol Václav Havelt fogva tartották, most turistaszálló.
Italian[it]
La cella in cui era prigioniero Vaclav Havel ora e'un ostello.
Dutch[nl]
Je kunt in Havels voormalige cel logeren.
Portuguese[pt]
A cela que Vaclav Havel foi contido é agora um albergue.
Romanian[ro]
Celula in care a fost tinut Vaclav Havel e acum han.
Serbian[sr]
Ćelija u kojoj su držali Vaclava Havela je sada hostel.
Turkish[tr]
Vaclav Havel'in kaldığı hücre artık otel olarak kullanılıyormuş.