Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي 100 ألف بعملة ( راند ) الافريقية و 50 ألف بالـ ( دولار ) الكندي و ( الين ) الياباني.
Bulgarian[bg]
100 000 на границата на Южна Африка, 50 000 в канадски долари, още 50 в йени.
Czech[cs]
100 tisíc v jihoafrických randech, 50 v kanadských dolarech, a 50 v jenech.
Danish[da]
100000 i sydafrikanske rand, 50 i canadiske dollars og 50 i yen.
German[de]
100.000 in südafrikanischen Rand, 50 in kanadischen Dollar, 50 in Yen.
Greek[el]
100.000 σε νοτιοαφρικανικά ραντ, 50 σε καναδικά δολάρια, κι άλλα 50 σε γεν.
English[en]
100,000 in South African rands, 50 in Canadian dollars, another 50 in yen.
Spanish[es]
100.000 en rands sudafricanos, 50 en dólares canadienses, otros 50 en yenes.
Estonian[et]
100 000 Aafrika randides, 50 000 Kanada dollarites ja teine 50 000 jeenides.
Finnish[fi]
100.000 Etelä-Afrikan randeina, 50 Kanadan dollareina ja 50 jeneinä.
French[fr]
100000 en rands sud-africains, 50 en dollars canadiens et 50 en yens.
Hungarian[hu]
100 000 dél-afrikai randben, 50 kanadai dollárban, 50 yenben.
Italian[it]
Con una buona protezione contro l'inflazione e il rischio di cambio... 100,000 in rand sudafricani, 50 in dollari canadesi... altri 50 in yen.
Norwegian[nb]
100 000 i sør-afrikanske rand, 50 i kanadiske dollar, 50 til i yen.
Polish[pl]
100 tysięcy w randach, 50 w dolarach kanadyjskich i 50 w jenach.
Portuguese[pt]
100.000 em rands sul-africanos, 50 em dólares canadenses, outros 50 em ienes.
Romanian[ro]
100,000 în ranzi Sud Africani, 50 în dolari canadieni, alti 50 în yeni.
Slovenian[sl]
100.000 v južnoafriških randih, 50 v kanadskih dolarjih, 50 v jenih.
Serbian[sr]
100,000 u Južno Afričkim randama, 50 u Kanadskim dolarima, i ostalih 50 u jenima.
Swedish[sv]
100 000 i sydafrikanska rand, 50 i kanadensiska dollar, 50 till i yen.
Turkish[tr]
100 bin Güney Afrika Randı, 50'si Kanada doları, diğeri 50'si Yen olarak.