Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV si proto naléhavě přeje rozšířit počet členů ve Správní radě.
Danish[da]
EØSU opfordrer derfor kraftigt til, at antallet af bestyrelsesmedlemmer øges.
German[de]
Der EWSA fordert deshalb dringend eine Erhöhung der Mitgliederzahl im Verwaltungsrat.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ, συνεπώς, επιθυμεί να αυξηθεί ο αριθμός των μελών του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
The EESC, therefore, urges that the number of members on the Management Board be increased.
Spanish[es]
Así pues, el CESE insta a que se aumente el número de miembros del Consejo de Administración.
Estonian[et]
EMSK rõhutab seetõttu visalt vajadust suurendada liikmete arvu haldusnõukogus.
Finnish[fi]
ETSK kehottaakin lisäämään hallintoneuvoston jäsenmäärää.
French[fr]
Le CESE appelle par conséquent instamment à une augmentation du nombre de membres siégeant au Conseil d'administration.
Hungarian[hu]
Következésképpen az EGSZB már most az igazgatótanácsi tagok számának növelésére hív fel.
Italian[it]
Il CESE esorta pertanto insistentemente ad aumentare il numero dei membri in seno al consiglio d'amministrazione.
Lithuanian[lt]
Todėl EESRK ragina padidinti valdančiosios tarybos narių skaičių.
Latvian[lv]
Tādēļ EESK uzstājīgi lūdz palielināt valdes locekļu skaitu.
Dutch[nl]
Het EESC dringt er om die reden met klem op aan dat het aantal leden van de raad van bestuur uitgebreid wordt.
Polish[pl]
EKES nalega zatem na rozszerzenie liczby członków Zarządu.
Portuguese[pt]
O CESE apela, por conseguinte, a um aumento do número de membros com assento no Conselho de Administração.
Slovak[sk]
EHSV si preto naliehavo praje rozšíriť počet členov v správnej rade.
Slovenian[sl]
EESO zato vztraja pri tem, da se poveča število članov upravnega odbora.
Swedish[sv]
EESK anser det därför angeläget att antalet styrelsemedlemmar utökas.