Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان يريد أن أُقتل, أو أن يُقتل بلانسيو, أو كلينا معاً
Bulgarian[bg]
Надявайки се аз или Паланцио, или и двамата да бъдем убити.
Czech[cs]
Asi chtěl, aby zabili mě, Palancia, nebo oba.
German[de]
Der wollte, dass ich draufgehe oder Palancio oder noch besser, wir beide.
Greek[el]
Ήθελε να σκοτωθώ εγώ ή ο Παλάνσιο ή και οι δύο.
English[en]
Wanting me killed or Palancio or hopefully both.
Spanish[es]
Buscando mi muerte o la de Palancio, o a ser posible, la de ambos.
Finnish[fi]
Joku joka toivoi minun kuolevan tai Palancion tai molempien.
French[fr]
On voulait que Palancio et moi, nous nous entre-tuions.
Hebrew[he]
ורצה שפולנסיו, או אני או שנינו ניהרג.
Croatian[hr]
Htio je da poginem ja, Palancio, ili obojica.
Hungarian[hu]
Hogy megöljenek engem vagy Palanciót, jó esetben mindkettőnket.
Italian[it]
Nella speranza di uccidere o me o Palancio, oppure entrambi.
Polish[pl]
Chcieli, żebym zginął ja albo Palancio, a najlepiej obaj.
Portuguese[pt]
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós dois.
Romanian[ro]
Sperând ca eu sau Palancio, sau prin noroc amândoi, să murim.
Russian[ru]
Он хотел, чтобы погиб Паланцио или я. Или мы оба.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki je želel mene ali Palancia mrtvega ali pa kar oba.
Turkish[tr]
Benim ya da Palancio'nun, mümkünse ikimizin birden öldürülmesini istiyordu.