Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحاول ثني القمم
Bulgarian[bg]
Опитай се да не скършиш върховете.
Czech[cs]
Snažte se je neohýbat.
Greek[el]
Προσπαθήστε να μη λυγίσετε τις κορυφές.
English[en]
Try not to bend the tops.
Spanish[es]
Trata de no doblarlas.
Persian[fa]
سعی کن بالاهاش رو کج نکنی
French[fr]
Essaie de ne pas plier le haut.
Croatian[hr]
Pokušajte da ne savijete vrhove.
Hungarian[hu]
Próbálja nem elhajlítani.
Italian[it]
Cercate di non piegare la cima.
Dutch[nl]
Probeer de toppen heel te houden.
Polish[pl]
Postaraj się nie pozaginać liści.
Portuguese[pt]
Tente não dobrar as partes de cima.
Romanian[ro]
Încearcă să nu îndoi vârfurile.
Russian[ru]
Постарайтесь не сгибать верхушки.
Serbian[sr]
Pokušajte da ne savijete vrhove.
Swedish[sv]
Försök att inte böja topparna.
Turkish[tr]
Üstleri bükmemeye çalışın.