Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمابالك سيحدث هذه المرة حين تثقبينها ؟
Bosnian[bs]
Koliko će ti trebati vremena da ga izbušiš?
Czech[cs]
Jak budeš mít potom čas na vrtání?
English[en]
How are you gonna have time to drill it?
Spanish[es]
¿Cómo vas a tener tiempo para taladrarla?
Finnish[fi]
Miten aiot ehtiä porata sitä?
French[fr]
Comment vous aurez le temps de le percer?
Hebrew[he]
איך יהיה לך זמן לקדוח בה?
Hungarian[hu]
Hogyan lesz időd arra, hogy megfúrd?
Italian[it]
Come pensi di fare in tempo a forzarla?
Dutch[nl]
Hoe kan je tijd hebben om erin te boren?
Polish[pl]
Skąd weźmiesz czas, żeby wiercić?
Portuguese[pt]
Como você vai arranjar tempo de perfurá-lo?
Romanian[ro]
Cum vom avea timp să-l perforăm?
Russian[ru]
Где ты найдёшь время его сверлить?
Turkish[tr]
Delecek zamanı nasıl bulacaksın?