Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som tidligere naevnt er der intet, der tyder paa, at urenset spildevand ledes direkte ud i havet.
German[de]
Wie bereits erläutert, gibt es keinen Hinweis darauf, daß unbehandeltes Abwasser ins Meer eingeleitet wird.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε δεν υπάρχουν πληροφορίες για διοχέτευση στη θάλασσα ανεπεξέργαστων αστικών λυμάτων.
English[en]
As mentioned above, there is no indication that untreated sewage water is discharged into the sea.
Spanish[es]
Tal como se señalaba anteriormente, no hay indicios de que se viertan en el mar aguas residuales sin depurar.
Finnish[fi]
Kuten yllä todettiin, käsittelemättömän jäteveden pääsemisestä mereen ei ole viitteitä.
French[fr]
Comme mentionné plus haut, rien n'indique que des eaux résiduaires non traitées soient déchargées dans la mer.
Italian[it]
Come sopra indicato, alla Commissione non risulta che siano scaricate in mare acque reflue non trattate.
Dutch[nl]
Zoals hierboven reeds is vermeld zijn er geen aanwijzingen dat er onbehandeld afvalwater in de zee wordt geloosd.
Portuguese[pt]
Tal como acima mencionado, não existe qualquer indicação de que sejam descarregadas no mar águas residuais não tratadas.
Swedish[sv]
Som redan antytts finns det ingenting som tyder på att orenat avloppsvatten släpps ut i havet.