Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما لاحظتم، فإن هذه الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح هي آخر جلسة عامة أحضرها، وإنني أشكرك جزيل الشكر على كلماتك الرقيقة، يا مينيليك - لأنني سأُنقل إلى موقع آخر في بداية أيار/مايو.
English[en]
This is my last plenary meeting of the Conference, as you rightly noted — and I thank you very much for your kind words, Minelik — because I will be transferred to another position as of the beginning of May.
Spanish[es]
Este es mi última sesión plenaria de la Conferencia, como usted bien lo ha señalado —y le agradezco muchísimo sus amables palabras, Minelik— porque pronto me trasladarán para ocupar otro cargo desde principios de mayo.
French[fr]
Cette séance plénière de la Conférence est la dernière pour moi, comme vous l’avez justement précisé, étant appelé à d’autres fonctions début mai et je vous remercie chaleureusement, Minelik, pour vos paroles aimables.
Russian[ru]
Это мое последнее пленарное заседание Конференции, как вы правильно отметили, и я очень благодарен вам за ваши добрые слова, Минелик; с начала мая я буду переведен на другую должность.