Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ipak, to je samo eksplorativna laparotomija.
Czech[cs]
Navíc je to jen předběžná laparotomie
German[de]
Trotzdem, es ist nur eine diagnostische Laparotomie.
Greek[el]
Και πάλι, είναι μόνο μια ερευνητική λαπαροτομία.
English[en]
Still, it's only an exploratory laparotomy.
Spanish[es]
A pesar de que es solo una laparoscopia.
Finnish[fi]
No, se on vain laparotomia.
Croatian[hr]
Ipak, to je samo eksplorativna laparotomija.
Hungarian[hu]
Ez csak egy feltáró laparotómia.
Italian[it]
E poi, è solo una laparotomia esplorativa.
Polish[pl]
To i tak tylko laparotomia zwiadowcza.
Portuguese[pt]
Ainda assim, é só uma laparotomia exploratória.
Romanian[ro]
Bine că e doar o laparotomie exploratorie.
Russian[ru]
У тебя всего лишь диагностическая лапаротомия.
Slovak[sk]
Ale je to iba prieskumná laparotómia.
Serbian[sr]
Ipak, to je samo eksplorativna laparotomija.