Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В общите разходи влизат и всички други разходи, които не са били отчетени директно в другите позиции на счетоводните форми
Czech[cs]
Rovněž sem patří všechny ostatní výdaje, které nejsou zahrnuty zvlášť v jiných položkách účtové osnovy
English[en]
General expenses also cover all other expenditure which has not been taken into account directly under any other heading in the forms of accounts
Estonian[et]
Üldkulud hõlmavad ka kõiki muid kulusid, mida ei ole otseselt märgitud raamatupidamisaruande vormide ühtegi teise kululiiki
French[fr]
Ils comprennent, en outre, toutes autres dépenses qui n
Hungarian[hu]
Az általános költségek közé tartozik minden olyan kiadás, amelyet nem vettek közvetlenül figyelembe a számlaforma egyéb rovataiban
Lithuanian[lt]
Bendrosios išlaidos taip pat apima visas kitas išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos tiesiogiai į jokias kitas sąskaitų formų pozicijas
Latvian[lv]
Vispārējie izdevumi aptver arī visus izdevumus, kas nav tieši iekļauti jebkurā citā uzskaites veidlapas pozīcijā
Maltese[mt]
L-ispejjeż ġenerali jkopru wkoll l-ispiża l-oħra kollha li ma ġietx ikkunsidrata direttament taħt kwalunkwe intestatura oħra fil-formoli tal-kontijiet
Polish[pl]
Koszty ogólne obejmują również inne wydatki, które nie zostały bezpośrednio uwzględnione pod inną nazwą w planach kont
Portuguese[pt]
Incluem, além disso, todas as outras despesas que não tenham sido tomadas em consideração directamente nas outras rubricas dos esquemas de contabilização
Romanian[ro]
Cheltuielile generale cuprind, de asemenea, toate celelalte cheltuieli care nu au fost luate în considerare în mod direct la nici o altă poziție din situațiile contabile
Slovak[sk]
Ďalej sem patria všetky ostatné výdavky, ktoré nie sú osobitne zahrnuté v ostatných položkách účtovnej osnovy
Slovenian[sl]
Splošni odhodki zajemajo tudi vse izdatke, ki niso bili neposredno ali posredno upoštevani v drugih postavkah računovodskih obrazcev