Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det meste af denne tid har man ikke vidst ret meget om hvordan folk levede bag det såkaldte „jerntæppe“.
German[de]
Während des größten Teils dieser Zeit war es nicht möglich, viel Aufschluß über das Leben der Menschen hinter dem „Eisernen Vorhang“ zu erhalten.
Greek[el]
Στο μεγαλύτερο μέρος αυτού του καιρού πολύ λίγες πληροφορίες υπήρχαν για τη ζωή των ανθρώπων πίσω από το «σιδηρούν παραπέτασμα.»
English[en]
During most of that time, not much information was available on the life of people behind the “iron curtain.”
Spanish[es]
Durante la mayor parte de ese tiempo, no hubo disponible mucha información acerca de la vida de la gente detrás de la “cortina de hierro.”
Finnish[fi]
Suurimman osan tuosta ajasta ei ole ollut paljon tietoja saatavissa siitä, miten ihmiset elävät ”rautaesiripun” takana.
French[fr]
Durant la majeure partie de ce temps, on ne possédait que peu de renseignements sur la vie du peuple derrière le “rideau de fer”.
Italian[it]
Per la maggior parte di questo tempo, non erano disponibili molte informazioni sulla vita del popolo dietro la “cortina di ferro”.
Japanese[ja]
その間,「鉄のカーテン」の背後の人びとの生活については,あまり知ることができませんでした。
Korean[ko]
그 대부분의 기간 동안 “철의 장막” 배후의 사람들의 생활에 대한 여러 가지 정보는 계속 감추어져 왔다.
Norwegian[nb]
I mesteparten av denne tiden har det ikke vært lett å få opplysninger om hvordan folk lever bak «jernteppet».
Dutch[nl]
In vrijwel deze gehele periode wist men slechts zeer weinig af van het leven van de mensen achter het „ijzeren gordijn”.
Portuguese[pt]
Durante a maior parte desse tempo, poucas informações estavam disponíveis sobre a vida das pessoas atrás da “cortina de ferro”.
Swedish[sv]
Under större delen av den tiden har det varit svårt att få tillgång till uppgifter om det liv människor lever bakom ”järnridån”.