Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سيحدث للناس بالعالم الآخر ؟
Czech[cs]
Co se stane s lidmi na druhé straně?
Greek[el]
Τι θα γίνει με τους ανθρώπους εκεί;
English[en]
What's going to happen over there?
Spanish[es]
¿Qué le va a pasar a la gente allí?
Estonian[et]
Mis sealsetest inimestest saab?
Persian[fa]
چه بلايي قراره سر آدماي اونطرف بياد ؟
Finnish[fi]
Mitä toisen puolen ihmisille tapahtuu?
Hebrew[he]
מה יקרה לאנשים בצד השני?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi s ljudima tamo?
Hungarian[hu]
Mi fog történni az odaát lévő emberekkel?
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi pada orang-orang yang ada di sana?
Italian[it]
Che succedera'alla gente laggiu'?
Polish[pl]
Co się stanie z ludźmi po tamtej stronie?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer com as pessoas de lá?
Romanian[ro]
Ce se va intampla cu oameni de acolo?
Russian[ru]
А что случится с людьми в той вселенной?
Slovak[sk]
Čo sa stane s ľuďmi na druhej strane?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo s tistimi ljudmi?
Serbian[sr]
Šta će se desiti ljudima s onu stranu?
Turkish[tr]
Diğer taraftaki insanlara ne olacak?