Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصنوعة لشقّ الصفائح
Bulgarian[bg]
Създаден е, за да пронизва бронята.
Czech[cs]
Vyrobený tak, aby pancířem prošel.
Danish[da]
Designet til at trænge gennem stålplader.
German[de]
Gefertigt, um Rüstung zu durchdringen.
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένο για να τρυπάει την πανοπλία.
English[en]
Designed for piercing plate.
Spanish[es]
Diseñada para perforar la armadura.
Basque[eu]
Korazak zeharkatzeko egina da.
Persian[fa]
طراحي شده براي فرورفتن در زره.
Finnish[fi]
Tällä lävistetään haarniska.
French[fr]
Elle est conçue pour percer les plaques.
Galician[gl]
Deseñado para perforar a armadura.
Croatian[hr]
Stvoren da probije oklop.
Hungarian[hu]
Arra tervezték, hogy átszúrja a vértet.
Indonesian[id]
Dirancang untuk piring menusuk.
Italian[it]
E'progettata per sfondare l'armatura.
Georgian[ka]
ჲჟმთქŠვნ ჱა ოპჲბთ £ აŒვ ჲკლჲოა.
Lithuanian[lt]
Jis sukurtas perkirsti šarvą.
Dutch[nl]
Daarmee kom je door het harnas heen.
Portuguese[pt]
Feita para furar a armadura.
Russian[ru]
Он создан пронзать сталь.
Slovenian[sl]
Narejen je za prebadanje oklepa.
Serbian[sr]
Направљен је за пробијање оклопа.
Swedish[sv]
Designad för att genomborra rustningar.
Thai[th]
ถูกออกแบบเพื่อตัดผ่านโล่
Turkish[tr]
Levhayı delmek için yapılmış bir alet.
Vietnamese[vi]
Thiết kế để đâm xuyên qua giáp.