Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأستحم وأحاول أن أصفي ذهني
Bulgarian[bg]
Ще се изкъпя и ще се опитам да прочистя главата си.
Czech[cs]
Dám si sprchu a zkusím si vyčistit hlavu.
Danish[da]
Jeg tager et brusebad og rydder mine tanker.
English[en]
I'm gonna take a shower and try to clear my head.
Spanish[es]
Me daré una ducha e intentaré aclarar mi cabeza.
Estonian[et]
Ma käin duði all, et pead tuulutada.
Finnish[fi]
Menen suihkuun ja yritän selvittää pääni.
Croatian[hr]
Otuširat ću se i pokušati razbistriti glavu.
Hungarian[hu]
Lezuhanyozom, és kiszellőztetem a fejemet.
Indonesian[id]
Aku akan mandi dan menjernihkan pikiranku.
Italian[it]
Vado a fare una doccia, per cercare di schiarirmi le idee.
Macedonian[mk]
Ќе се истуширам и ќе се обидам да си ја разбистрам главата.
Polish[pl]
Muszę wziąć prysznic i oczyścić umysł.
Portuguese[pt]
Tomarei um banho e tentarei relaxar a mente.
Romanian[ro]
Voi face un duş şi voi încerca să-mi limpezesc mintea.
Russian[ru]
Приму душ, приведу мысли в порядок.
Slovenian[sl]
Stuširal se bom in zbistril glavo.
Serbian[sr]
Istuširaću se i pokušati da razbistrim glavu.
Turkish[tr]
Duş alıp zihnimi boşaltmaya çalışacağım.
Ukrainian[uk]
Я збираюся прийняти душ і спробувати очистити мою голову.