Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tausende stiegen aus dem Zug aus, um in der nüchternen Bahnhofshalle auf die weitere Zuweisung zu warten.
Greek[el]
Χιλιάδες κατέβηκαν από το όχημα και μπήκαν στον γκρίζο σταθμό όπου θα περίμεναν περισσότερες οδηγίες.
English[en]
Thousands filed off the train and entered the drab station, there to await further assigning.
Spanish[es]
Miles salieron en fila del tren y entraron en la pardusca estación, para esperar allí más instrucciones.
French[fr]
Des milliers d’hommes descendirent des wagons et pénétrèrent dans le bâtiment gris pour y attendre un autre transfert.
Italian[it]
Migliaia di persone scesero dal treno ed entrarono nella grigia stazione per attendervi l’ulteriore assegnazione.
Japanese[ja]
何千人もが列をなして汽車から降り,殺風景な駅にはいって,そこで次の指示を待った。
Korean[ko]
수천명이 기차에서 몰려나와 단조로운 역사로 들어가 그곳에서 새로운 배치를 기다렸다.
Norwegian[nb]
Tusener strømmet av toget og ut på den triste stasjonen, hvor vi måtte vente på videre anvisninger.
Dutch[nl]
Duizenden verlieten de trein en vulden het sombere station om daar op verdere instructies te wachten.
Portuguese[pt]
Milhares saíram em fila do trem e se puseram na estação sem vida, para ali esperar sua designação.
Swedish[sv]
Mer än tusen människor strömmade från tåget in i stationsbyggnaden för att invänta vidare anvisningar.