Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато дам команда, целият полк се спуска надолу в дясно.
Bosnian[bs]
Kad zapovjedim, cijela regimenta sjurit će se dolje na desno.
Czech[cs]
Na můj rozkaz celý pluk vyrazí vpřed a potom se stočí vpravo.
Greek[el]
Μόλις δώσω διαταγή, ολόκληρο το σύνταγμα θα πάει προς τα εμπρός και κάτω δεξιά.
English[en]
When I command, the whole regiment goes forward swinging down to the right.
Spanish[es]
Todo el regimiento baja girando a la derecha.
Finnish[fi]
Kun annan käskyn, koko rykmentti lähtee eteenpäin heilahtaen oikealle.
French[fr]
A mon commandement tout le régiment descend par la droite.
Hebrew[he]
כשאתן את הפקודה, כל הגדוד יזוז בתנופה בכיוון ימין.
Croatian[hr]
Kad naredim, cijela regimenta sjurit će se dolje na desno.
Hungarian[hu]
Amikor parancsot adok, az egész ezed megindul jobbra kilengve.
Polish[pl]
Na moją komendę cały pułk rusza naprzód, a potem skręca w prawo.
Portuguese[pt]
Ao meu comando todo regimento fará um pequeno recuo em direção à direita.
Serbian[sr]
Na moju komandu, celi puk kreće napred sa zamahom na desno.
Turkish[tr]
Ben emrettiğim anda, bütün alay sağ tarafa doğru ilerleyecek.