Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не разбирам достатъчно от маркетинг, за да спекулирам за мотивите на г-н Пит, но, ако се окаже вярно, тогава аз ще съм достатъчно убеден, че той е бил част от...
Czech[cs]
Nevím toho o obchodování hodně abych spekuloval nad jeho motivy, ale pokud je to pravda, tak si myslím, že to určitě byla součást...
Greek[el]
Δεν ξέρω αρκετά για το μάρκετινγκ για να εικάσω τα κίνητρα του κ. Πιτ, αλλά αν ισχύει, θα ήθελα να είμαι σίγουρος ότι ήταν μέρος της...
English[en]
I don't know enough about marketing to speculate on Mr. Pete's motives, but if it's true, then I would feel fairly confident that it was part...
Spanish[es]
No sé lo suficiente acerca de la comercialización para especular sobre los motivos del Sr. Pete, pero si es cierto, entonces me sentiría bastante seguro de que era parte
Indonesian[id]
Aku tidak cukup tahu tentang pemasaran untuk berspekulasi tentang motif Tuan. Pete, tapi jika itu benar, maka aku merasa sangat yakin kalau itu adalah bagian...
Italian[it]
Non so abbastanza di marketing per discutere le ragioni del signor Pete, ma se e'vero, allora confiderei parecchio che faccia parte...
Polish[pl]
Nie znam się wystarczająco na marketingu, żeby spekulować na temat motywów pana Peta, ale jeśli to prawda, wtedy będę się czuł, raczej przekonany, że to była część...
Portuguese[pt]
Eu não sei o bastante sobre publicidade... para especular sobre os motivos do Senhor Pete, mas se isso for verdade, então me sentirei... bastante confiante de que era parte...
Romanian[ro]
Nu ştiu suficient despre marketing ca să speculez asupra motivelor dlui Pete, dar dacă este adevărat, atunci aş înclina să cred că a fost parte...
Russian[ru]
Я недостаточно знаю о маркетинге, чтобы рассуждать о мотивах мистера Пита, но если это правда, тогда я буду достаточно уверен, что это было частью...
Albanian[sq]
Nuk njoh mjaftueshëm për marketingun për të spekuluar mbi motivet e Pitit, por nëse është e vërtetë, atëherë do të ndjehesha shumë i sigurt se ka qenë pjesë...