Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، النادلة التى أتصلت بـ 911 تقول الشخص الذي حدثته لم يخطر سيارة الاسعاف
Bulgarian[bg]
Келнерката казва, че онзи, с когото говорила не е пратил линейка.
Czech[cs]
Osoba, se kterou číšnice mluvila na 911, neposlala sanitku.
English[en]
Well, the waitress who called 911 says that the person she spoke to never notified an ambulance.
French[fr]
La serveuse qui a appelé les urgences dit que son interlocuteur a jamais parlé d'ambulance.
Hebrew[he]
טוב, המלצרית שהתקשרה למוקד החירום אמרה שהאדם שדיברה עמו לא קרא לאמבולנס.
Croatian[hr]
Konobarica koja je razgovarala s 911 je rekla da se osoba s kojom je razgovarala nije predstavila kao hitna.
Hungarian[hu]
A pincérnő szerint a 911 diszpécsere nem értesítette a mentőket.
Italian[it]
La cameriera che ha chiamato il 911 ha detto che la persona con cui ha parlato non ha avvertito l'ambulanza.
Dutch[nl]
De serveerster zegt, dat diegene die 911 beantwoorde, nooit een ambulance heeft laten komen.
Polish[pl]
Kelnerka, która zadzwoniła na pogotowie, mówi, że dyżurny nie wysłał karetki.
Portuguese[pt]
A garçonete que ligou para o 190 disse que a pessoa não chamou a ambulância.
Romanian[ro]
Chelneriţa care a sunat la 911 a spus că persoana cu care a vorbit nu a anunţat ambulanţa.
Russian[ru]
Официантка, позвонившая в службу спасения, говорит, что ее собеседник не сообщил в Скорую.
Serbian[sr]
Konobarica koja je zvala 911 kaže da se osoba s kojom je razgovarala nije predstavila kao hitna.
Turkish[tr]
911'i arayan garsonun söylediğine göre konuştuğu ilk yardım görevlisi ambulansa haber vermemiş.