Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно, включително чрез телекомуникационни и/или информационни мрежи, на винтове, болтове и продукти за механично и химично фиксиране
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, včetně prodeje pomocí telekomunikačních a/nebo informačních sítí, šroubů, nýtů, a výrobků na mechanickou nebo chemickou fixaci
Danish[da]
Engros- og detailsalg inklusive salg via telekommunikationsnetværk og/eller computernetværk af skruer, tapper af træ og produkter til mekanisk eller kemisk fastgørelse
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich über Telekommunikations- und/oder Computernetze, für Schrauben, Stifte und mechanische sowie chemische Befestigungsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν κοχλίες, σωληνωτά βλήτρα και προϊόντα μηχανικής ή χημικής στερέωσης, επίσης παρεχόμενες μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών ή/και ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Wholesaling and retailing, including via telecommunications and/or computer networks, of screws, bolts and goods for mechanical or chemical fastening
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista, incluso a través de redes de telecomunicaciones y/o informáticas, de tornillos, clavijas y productos para fijación mecánica o química
Estonian[et]
Kruvide, poltide ja mehaaniliste või keemiliste kinnitusvahendite hulgi- ja jaemüügi teenused, sh side- ja/või arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Ruuvien, istukoiden ja mekaanisten tai kemiallisten kiinnitystuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien tietoliikenne- ja/tai tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, y compris via des réseaux de télécommunications et/ou informatiques, de vis, mandrins et produits de fixation mécanique ou chimique
Hungarian[hu]
Csavarok, csapszegek és a mechnikus vagy vegyi kötést biztosító eszközökkel kapcsolatos nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, beleértve a távközlési és/vagy számítógépes hálózatokon keresztül megvalósulókat
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e dettaglio, anche tramite reti di telecomunicazioni e/o informatiche, d'articoli di viteria, bulloneria e prodotti per il fissaggio meccanico o chimico
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos sraigtais, varžtais ir mechaninio ar cheminio sujungimo elementais paslaugos, įskaitant teikiamas per telekomunikacijų ir (arba) kompiuterių tinklus
Latvian[lv]
Skrūvju, tapu un mehāniskās vai ķīmiskās fiksācijas produktu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp caur telekomunikāciju un/vai informātikas tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, inklużi netwerks tat-telekomunikazzjoni u/jew informatiċi, ta' viti, firrolli u prodotti għall-immuntar mekkaniku u kimiku
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop, waaronder via telematische en/of computernetwerken, van assen met schroefdraad, pennen en producten voor mechanische of chemische verbinding
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, w tym za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych i/lub informatycznych, śrub, złączy i produktów do mocowania mechanicznego lub chemicznego
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo através de redes de telecomunicações e/ou informáticas, de parafusos, cavilhas e produtos para a fixação mecânica ou química
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv prin intermediul reţelelor de telecomunicaţii şi/sau informatice, de şuruburi, ştifturi şi produse pentru fixarea mecanică sau chimică
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj, vrátane predaja prostredníctvom telekomunikačných a/alebo informačných sietí,skrutiek, nitov a výrobkov na mechanické alebo chemické upevnenie
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi prek telekomunikacijskih in/ali računalniških omrežij vijakov, zapahov ter izdelkov za mehanično ali kemijsko pritrjevanje
Swedish[sv]
Grossist- och detaljisttjänster, inklusive via telekommunikations- och/eller datornät, avseende säkringar, chuckar och produkter för mekanisk eller kemisk fixering