Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Worst of all, for not having any sons to carry the family name, to take over the family inheritance.
Spanish[es]
Y lo que es peor, por no haber tenido ningún varón que preservase el apellido de la familia, para tomar posesión de la herencia familiar.
French[fr]
Et encore pire, de ne pas avoir eu de fils pour porter le nom de son mari, et pour continuer la lignée familiale.
Hebrew[he]
גרוע מכך, על שלא ילדה בנים שישאו את שם משפחתה, שיקבלו את הירושה המשפחתית.
Russian[ru]
Сильнее всего — за то, что у неё не было сыновей, которые унаследовали бы имя и имущество семьи.