Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( برادوك ) في خضم عمليّة تغيير سن قبض الوديعة لـ ( إيدن ) من 23-30 عاماً.
Bulgarian[bg]
Брадок е бил в процес на промяна на възраста на Адън от 23 на 30 години.
Czech[cs]
Braddock akorát měnil věk Adenovi důvěry ze 23 let na 30.
German[de]
Auszahlung des Sparkontos von Aden auf 30 hochsetzen.
English[en]
Braddock was in the process of changing the age of Aden's trust from 23 to 30.
Finnish[fi]
Adenin maksuiän 30-vuotiaaksi.
French[fr]
Braddock allait faire passer l'âge de tutelle de Aden de 23 à 30ans.
Hebrew[he]
גיל הנאמנות של עדן עלה מ-23 ל30.
Hungarian[hu]
Aden esetében 23-ről 30-ra.
Indonesian[id]
Braddock tengah berupaya untuk merubah... batasan umur Aden, yang tadinya 23 menjadi 30.
Italian[it]
Braddock aveva deciso di aumentare a 30 anni l'eta'del fondo di Aden.
Dutch[nl]
Was Braddock bezig met het veranderen van Aden's leeftijd van 23 naar 30.
Polish[pl]
Braddock zmieniał mu wiek z 23 na 30 lat.
Portuguese[pt]
Braddock queria mudar a idade para a herança de Aden para 30.
Romanian[ro]
Braddock era pe cale să schimbe vârsta pentru depozitul lui Aden, de la 23 la 30 de ani.
Russian[ru]
Брэддок собирался изменить возрастную планку Адена с 23 до 30 лет.
Slovak[sk]
Braddock práve menil vek splatnosti Adenovho depozitu z 23 na 30 rokov.
Serbian[sr]
Bredok je bio u procesu menjanja Idenove starosti za fond, sa 23 na 30.