Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
rlm; إنه يبعد الكثير من الشباب عن الشوارع. rlm;
Danish[da]
Det får mange unge væk fra gaden.
Greek[el]
Τα παιδιά δεν είναι στον δρόμο.
English[en]
It takes a lot of those kids off the streets.
Finnish[fi]
Ohjelma pitää nuoret pois kaduilta.
French[fr]
Ça sauve des jeunes.
Italian[it]
La palestra li toglie dalla strada.
Korean[ko]
우리 프로그램 덕분에 거리를 배회하던 애들이 많이 사라졌어요
Norwegian[nb]
Det får mange ungdommer bort fra gata.
Dutch[nl]
Het houdt veel jongeren van straat.
Portuguese[pt]
Ele tira muitas crianças das ruas.
Swedish[sv]
Den verksamheten håller ungar borta från gatan.
Turkish[tr]
Bir sürü çocuğu sokaktan uzak tutuyor.
Vietnamese[vi]
Nó đưa nhiều trẻ em khỏi đường phố.