Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за чантата, която донесе?
Czech[cs]
Co ta taška od Louise Vuittona, co sis přivezl?
Danish[da]
Hvad med din Louis Vuitton-taske?
German[de]
Was ist mit deiner Louis-Vuitton-Tasche?
Greek[el]
Εκείνη η τσάντα Λουί Βιτόν που έφερες;
English[en]
What about that Louis Vuitton bag you brought?
Spanish[es]
¿Qué pasa con esa bolsa costosa que has traído?
Estonian[et]
Aga et Louis Vuitton kott Sa tõid?
Persian[fa]
( نام يک مارک: Louis Vuitton )
Finnish[fi]
Entäpä se Louis Vuitton-laukku, jonka toit?
French[fr]
Dans ton sac Louis Vuitton.
Hebrew[he]
אולי בתיק הלואי ויטון שהבאת?
Croatian[hr]
Kako bi bilo u onoj putnoj torbi Louisa Vuittona koju si donio?
Hungarian[hu]
Hol az a Louis Vuitton táska, amit hoztál?
Indonesian[id]
Apa Louis Vuitton tas tentang itu Anda bawa?
Italian[it]
Che dire quella borsa Louis Vuitton hai portato?
Lithuanian[lt]
Gal tame Luji Vutono krepšyje, kurį kaątik nusipirkai?
Dutch[nl]
Wat dacht je van die Louis Vuitton tas die je gekocht hebt?
Polish[pl]
A ta wielka walizka, z która przyjechales?
Portuguese[pt]
Que tal naquela bolsa Louis Vuitton que você trouxe?
Romanian[ro]
În geamantanul ăla Louis Vuitton al tău?
Russian[ru]
Может, перенесем в твоей сумке от Луи Виттона?
Slovenian[sl]
Kaj pa tvoja torbica Louisa Vuittona?
Albanian[sq]
Si thua për atë valixhen Lui Viton që kishe me vete?
Serbian[sr]
Kako bi bilo u onoj putnoj torbi Luisa Vuittona koju si doneo?
Swedish[sv]
Vi kan ta din Louis Vuitton-väska.
Turkish[tr]
Şu senin Louis Vuitton çantanla olmaz mı?