Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon ang mga outreach center madanihon nga dapit diin ang mga young adult makakaplag og mga klase, kalihokan, ug mga higala nga adunay samang pagtuo.
Danish[da]
Nu er studiecentrene et kærkomment sted, hvor de unge går til undervisning, aktiviteter og møder venner med samme overbevisning.
German[de]
Heute sind die Institutszentren Orte, wo sich die jungen Erwachsenen willkommen fühlen, an Kursen und Aktivitäten teilnehmen und Freunde finden, die denselben Glauben haben.
English[en]
Now outreach centers are a welcoming place where young adults can find classes, activities, and friends with the same beliefs.
Spanish[es]
Ahora los centros multiuso son un lugar acogedor donde los jóvenes adultos disfrutan de clases, actividades y amigos que tienen las mismas creencias.
Finnish[fi]
Nykyään toimintakeskukset ovat lämminhenkisiä paikkoja, joissa nuoret aikuiset voivat osallistua oppitunneille ja toimintoihin sekä saada ystäviä, joilla on samanlaiset uskonkäsitykset.
French[fr]
Maintenant, des centres d’institut accueillent des jeunes adultes qui peuvent y trouver des cours, des activités et des amis partageant leurs croyances.
Gilbertese[gil]
N te tai aei tienta n ibuobuoki bon taabo ni butimwaai ake a kona iai kairake ni karaoa aia kiraati, waaki ni kakukurei, ao rao aika titebo aia koaua.
Hungarian[hu]
Napjainkban a Felsőfokú Hitoktatási Felkaroló Központok olyan biztonságos helyet nyújtanak, ahol a fiatal felnőtteknek lehetőségük van különféle kurzusokra járni, tevékenységeken részt venni és azonos hitű fiatalokkal barátkozni.
Indonesian[id]
Sekarang pusat-pusat layanan merupakan tempat yang diterima dengan baik di mana para dewasa muda dapat menemukan kelas-kelas, kegiatan-kegiatan, dan teman-teman yang memiliki kepercayaan yang sama.
Italian[it]
Ora i centri di Istituto sono un luogo accogliente dove i giovani adulti possono trovare classi, attività e amici che credono nelle loro stesse cose.
Mongolian[mn]
Одоо сурталчилгааны төвүүд өөрсөдтэйгөө адил итгэл үнэмшилтэй анги, үйл ажиллагаануудыг болон найзуудыг олж болох нээлттэй газар болоод байна.
Norwegian[nb]
Nå er Institutt-sentrene et innbydende sted hvor unge voksne kan finne opplæring, aktiviteter og venner med samme tro.
Dutch[nl]
Nu zijn instuifcentra een laagdrempelige plek waar jongvolwassenen komen om te leren, activiteiten te doen en vriendschap met gelijkgestemden te sluiten.
Portuguese[pt]
Agora, os centros outreach são lugares acolhedores nos quais os jovens adultos podem encontrar cursos, atividade e amigos com as mesmas crenças.
Russian[ru]
Сейчас центры их общения – это уютные места, где молодые взрослые посещают уроки, мероприятия и находят друзей со схожими убеждениями.
Samoan[sm]
O lenei la o nofoaga autu mo le aapa atu o se nofoaga o faafeiloaiga lea e mafai e talavou matutua ona maua ai vasega, gaoioiga, ma uo e tutusa [o latou] talitonuga.
Swedish[sv]
Nu är institutcentren en välkomnande plats där unga vuxna kan gå kurser, delta i aktiviteter och få vänner med samma tro.
Tagalog[tl]
Ang mga outreach center ngayon ay isa nang magandang lugar kung saan matatagpuan ng mga young adult ang mga klase, aktibidad, at kaibigan na katulad nila ang mga pinaniniwalaan.
Tongan[to]
Kuo hoko ʻeni ʻa e ngaahi senitā tokoní ko ha feituʻu talitali-lelei ʻanga ʻe lava ke maʻu ai ʻe he kakai lalahi kei talavoú ha ngaahi kalasi, ngaahi ʻekitivitī, mo ha ngaahi kaungāmeʻa ʻoku nau tui tatau.
Ukrainian[uk]
Зараз центри підтримки молоді—це чудове місце, куди доросла молодь може приходити на уроки, заходи та зустрічатися з друзями, які мають такі самі вірування.