Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, не може тежестта на правоприемството да бъде прехвърлена върху друго имущество
Czech[cs]
Kromě toho není možné uložit břemeno nástupnictví na jiný majetek
Danish[da]
Endvidere er det ikke muligt at pålægge en anden formue omkostningerne ved arven
German[de]
Im Übrigen ist es nicht möglich, die Lasten des Erbes gegen ein anderes Vermögen aufzurechnen
English[en]
Moreover, it is not possible to impute the burden of the succession to another property
Spanish[es]
Por otra parte, no es posible imputar la carga de la sucesión a otro patrimonio
Estonian[et]
Muu hulgas ei ole võimalik omistada õigusjärglust teisele varale
Finnish[fi]
Perinnöstä huolehtimista ei myöskään voida määrätä johonkin toiseen omaisuuteen liittyväksi tehtäväksi
French[fr]
Par ailleurs, il n’est pas possible d’imputer la charge de la succession à un autre patrimoine
Hungarian[hu]
Másfelől a jogutódlás terhe nem hárítható másik vagyonra
Italian[it]
Peraltro, non è possibile imputare l’onere della successione a un altro patrimonio
Lithuanian[lt]
Be to, paveldėjimo mokesčių negalima priskirti kitam paveldui
Latvian[lv]
Turklāt nav iespējams pēctecības atbildību piedēvēt citam kapitālam
Dutch[nl]
Voorts is het niet mogelijk de last van de successie bij een ander vermogen onder te brengen
Polish[pl]
Ponadto nie można obciążać sukcesją innego majątku
Portuguese[pt]
Por outro lado, não é possível imputar o encargo da sucessão a outro património
Romanian[ro]
De asemenea, nu este posibil să se impute obligația unei succesiuni unui alt patrimoniu
Slovak[sk]
Okrem toho nie je možné pripísať bremeno nástupníctva inému majetku
Slovenian[sl]
Poleg tega ni mogoče naložiti bremena nasledstva drugega premoženja