Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скорост на удара на горната част на крака на макет с предния контур (ръб) на системата за предна защита
Czech[cs]
Rychlost nárazu horní části makety nohy do náběžné hrany systému čelní ochrany
Danish[da]
Hastighed af lårattrap mod frontalbeskyttelsessystemets forkant
German[de]
Aufschlaggeschwindigkeit des Hüftprüfkörpers auf die Vorderkante des Frontschutzsystems
Greek[el]
Ταχύτητα ομοιώματος άνω μέρους ποδιού προς πρόσθιο άκρο του συστήματος μετωπικής προστασίας
English[en]
Velocity of upper legform to frontal protection system leading edge
Spanish[es]
Velocidad de impacto del simulador de muslo y cadera contra el borde delantero del sistema de protección delantera
Estonian[et]
Jalamudeli reisiosa ja eesmise kaitsesüsteemi esiserva kokkupõrke kiirus
Finnish[fi]
Etusuojajärjestelmän etureunaan kohdistuva lonkkaa edustavan iskulaitteen nopeus
French[fr]
Vitesse d’impact dans les essais de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du système de protection frontale
Hungarian[hu]
A felső lábszár formájú próbatestnek az elülső védelmi rendszer elülső élével való ütközésének sebessége
Italian[it]
Velocità d’impatto del dispositivo di simulazione della coscia contro il bordo anteriore del sistema di protezione frontale
Lithuanian[lt]
Šlaunies modelio smūgio į priekinės apsauginės konstrukcijos priekinį kraštą greitis
Latvian[lv]
Augšstilba formas ātrums pret frontālās aizsardzības sistēmas priekšējo malu
Dutch[nl]
Snelheid bij test bovenbeen-botslichaam tegen voorkant frontbeschermingsinrichting
Polish[pl]
Prędkość uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego
Portuguese[pt]
Velocidade da coxa contra o bordo dianteiro do sistema de protecção frontal
Romanian[ro]
Viteza de impact a șoldului-manechin cu marginea anterioară a sistemului de protecție frontală
Slovak[sk]
Rýchlosť nárazu makety hornej časti nohy na prednú hranu systému čelnej ochrany
Slovenian[sl]
Hitrost pri udarcu modela zgornjega dela noge na prednji rob prednjega zaščitnega sistema
Swedish[sv]
Hastighet för provkropp för övre benform mot frontskyddets främre kant