Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното доведе до другото и...
Czech[cs]
Jedna věc vedla k druhé a...
German[de]
Eines führte zum anderen und nun....
Greek[el]
Το ένα έφερε το άλλο και...
English[en]
One thing led to another and well...
Spanish[es]
Una cosa llevó a la otra y bueno...
Finnish[fi]
Yksi juttu johti toiseen, ja...
French[fr]
Une chose en a entraîné une autre et...
Croatian[hr]
I tako, malo pomalo...
Hungarian[hu]
Egyik dolog követte a másikat és hát...
Italian[it]
Una cosa tira l'altra e quindi...
Dutch[nl]
Van het een kwam het ander...
Polish[pl]
Od jednego do drugiego...
Portuguese[pt]
Uma coisa levou à outra e...
Romanian[ro]
Un lucru duce la altul şi...
Slovenian[sl]
Eno je privedlo do drugega in tako...
Serbian[sr]
I tako, malo pomalo...
Turkish[tr]
İşler birbirini takip etti ve...