Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
NAĐI NEKOG DRUGOG DA TI BUDE ZAMORAC.
Czech[cs]
Ať je tvůj pokusný králík někdo jiný.
Danish[da]
Find en anden prøvekanin.
German[de]
Suchen Sie sich ein anderes Versuchskaninchen.
English[en]
You find someone else to be your guinea pig.
Spanish[es]
Usted encontrará a otra persona para ser su conejillo de indias.
Estonian[et]
Leia endale teine katsealune.
Persian[fa]
يکي ديگه رو پيدا کن که آلت دستت بشه.
French[fr]
Vous trouvez quelqu'un d'autre pour être votre cochon Guinée.
Hebrew[he]
תמצא מישהו אחר להיות שפן הניסיונות שלך.
Croatian[hr]
Nađi drugoga.
Hungarian[hu]
Másvalakit kell keresned tengerimalacnak.
Indonesian[id]
Carilah orang lain untuk jadi kelinci percobaanmu.
Italian[it]
Trova qualcun altro che ti faccia da cavia.
Malay[ms]
Kamu cari orang lain untuk jadi tikus makmal kamu.
Portuguese[pt]
Encontra outra cobaia.
Romanian[ro]
Găsiți un alt cobai.
Russian[ru]
Найдите другую подопытную крысу.
Serbian[sr]
Пронаћи ћеш некога да вам будем заморче.
Swedish[sv]
Hitta en annan försökskanin!
Turkish[tr]
Kendine başka bir kobay faresi bul.