Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V ruském vězení, pokud nemáte tetování, neexistujete.
Greek[el]
Στις ρώσικες φυλακές, χωρίς τατουάζ είσαι ανύπαρκτος.
English[en]
In Russian prison, if you do not have tattoos, you do not exist.
Spanish[es]
En una prisión rusa, si no tienes tatuajes, no existes.
French[fr]
En Russie, un prisonnier n'existe pas sans tatouages.
Croatian[hr]
Ako nemate tetovaža onda kao da ne postojite u ruskom zatvoru.
Hungarian[hu]
Az orosz börtönökben, ha nincs tetoválásod, nem létezel.
Italian[it]
In prigione russa, se tu non ha nessun tatuaggio, tu non esiste.
Dutch[nl]
Zonder tatoeages besta je in een Russische gevangenis niet.
Polish[pl]
W rosyjskim więzieniu nie istniejesz jeśli nie masz tatuaży
Portuguese[pt]
Na prisão russa, se você não tiver tatuagens, você não existe.
Romanian[ro]
În închisoarea rusească, dacă n-ai tatuaje, nu exişti.
Russian[ru]
В российской тюрьме, если у вас нет татуировок, вас просто не существует.
Turkish[tr]
Rus hapishanesinde, dövmen yoksa yaşamıyorsundur.