Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělat si co chcete a kašlat co si lidé myslí.
English[en]
Doing whatever you want and not giving a fuck what people think.
Spanish[es]
Hacer cualquier cosa que quieras sin importarte un carajo lo que piense la gente.
Hungarian[hu]
Azt csináni amit csak akarsz, és le sem szarni hogy az emberek mit gondolnak.
Italian[it]
Fare quello che vuoi e fregartene di quello che pensano gli altri.
Polish[pl]
Robisz co chcesz, i nie obchodzi Cię co ludzie o tym myślą.
Portuguese[pt]
fazer o que nos apetece e estar-se a cagar para o que os outros acham.
Russian[ru]
Делать все, что хочешь и плевать на то, что подумают люди.
Serbian[sr]
Raditi šta hoćeš i ne brinuti o mišljenju drugih.
Swedish[sv]
Göra vad man vill utan att behöva bry sig, om vad andra tänker.
Turkish[tr]
Aklına ne gelirse yapmak, ve insanların düşündüklerini siklememek.