Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са много високи нива опиати за тялото, ако си хирург.
Czech[cs]
Měl v systému příliš vysoké hladiny opiátů, na to, že byl chirurg.
Danish[da]
Det er meget høje doser opium at have i kroppen, når man er kirurg.
Greek[el]
Αυτά είναι πολύ υψηλά επίπεδα οπιούχων για έναν χειρούργο.
English[en]
These are very high levels of opiates to have in your system if you're a surgeon.
Spanish[es]
Estos son niveles muy altos de opiáceos para tener en tu sistema si eres un cirujano.
Finnish[fi]
Opiaattimäärä on aika suuri kirurgille.
Hungarian[hu]
Ez túl nagy mennyiség ahhoz, hogy egy sebész szervezetében legyen.
Italian[it]
Un chirurgo non dovrebbe avere livelli cosi'alti di oppiacei nel sangue.
Dutch[nl]
Dit zijn erg hoge opiaatwaarden om in je bloed te hebben als chirurg.
Polish[pl]
To bardzo wysokie stężenia opiatów jak dla chirurga.
Portuguese[pt]
São níveis muito altos de narcóticos para se ter em seu sistema se você é um cirurgião.
Romanian[ro]
Sunt nişte narcotice prea puternice să ţi le administrezi dacă eşti chirurg.
Russian[ru]
Это - очень высокий уровень содержания наркотиков в организме, учитывая что ты хирург.
Serbian[sr]
To je isuviše visok nivo opijata za jednog hirurga.
Turkish[tr]
Bir cerraha göre uyuşturucu seviyesi çok yüksek.