Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
- Да изчисли удостоверяващия автентичността маркер (authentication token) чрез конкатенация на Card.CHR, случайно число от картата rcard и идентификатора на краткотрайния публичен ключ на бордовото устройство Comp(VU.PKeph),
Czech[cs]
— vypočítat ověřovací token kaskádovým spojením Card.CHR, výzvu karty rcard a identifikátor přechodného veřejného klíče Comp(VU.PKeph) celku ve vozidle,
Danish[da]
- Beregner token for ægthedskontrol ved at sammenføre Card.CHR, kortets anmodning rcard og identifikatoren for køretøjsenhedens midlertidige offentlige nøgle Comp(VU.PKeph)
German[de]
– Sie berechnet den Authentisierungstoken, indem sie Card.CHR, den rcard der Kartenzufallszahl und die Kennung des flüchtigen öffentlichen Schlüssels der VU, Comp(VU.PKeph), miteinander verkettet;
Greek[el]
- υπολογίζει το αδειοπλαίσιο της επαλήθευσης ταυτότητας συνενώνοντας το Card.CHR, την πρόκληση της κάρτας rcard και το αναγνωριστικό του παροδικού δημόσιου κλειδιού της εποχούμενης μονάδας Comp(VU.PKeph),
English[en]
- Calculate the authentication token by concatenating Card.CHR, the card challenge rcard and the identifier of the VU ephemeral public key Comp(VU.PKeph),
Spanish[es]
— calculará el token de autenticación concatenando Card.CHR, la comprobación de tarjeta rcard y el identificador de la clave pública efímera de la VU Comp(VU.PKeph);
Estonian[et]
– arvutab autentimistõendi, ühendades sertifikaadi omaniku viite Card.CHR, kaardi väljakutse rcard ja sõidukiseadme lühiajalise avaliku võtme identifikaatori Comp(VU.PKeph);
Finnish[fi]
- laskettava todennustunniste ketjuttamalla Card.CHR, kortin haaste rcard sekä ajoneuvoyksikön lyhytaikaisen julkisen avaimen Comp(VU.PKeph) tunniste,
French[fr]
- calcule le jeton d’authentification en concaténant Card.CHR, le lanceur de défis de la carte rcard et l’identificateur de la clé publique éphémère de la VU Comp(VU.PKeph);
Croatian[hr]
— izračunava token autentifikacije ulančavanjem Card.CHR, zahtjeva kartice za ključnu riječ rcard i identifikatora kratkotrajnog javnog ključa jedinice u vozilu Comp(VU.PKeph),
Hungarian[hu]
– Ki kell számítania a hitelesítési tokent a Card.CHR, a kártya által létrehozott rcard véletlenszerű szám, valamint a járműegységhez tartozó Comp(VU.PKeph) ideiglenes nyilvános kulcs azonosítójának összefűzésével.
Italian[it]
- calcolare il token di autenticazione concatenando Card.CHR, la sfida (challenge) della carta rcard e l'identificativo della chiave pubblica temporanea della VU Comp(VU.PKeph),
Lithuanian[lt]
- apskaičiuoja autentiškumo tikrinimo raktą, susiedama Card.CHR, kortelės tikrinamąją užklausą rcard ir transporto priemonės bloko trumpalaikio viešojo rakto Comp(VU.PKeph) identifikatorių;
Latvian[lv]
– aprēķina autentifikācijas marķieri, konkatenējot Card.CHR, kartes drošības uzdevumu rcard un transportlīdzekļa bloka efemerālās publiskās atslēgas Comp(VU.PKeph) identifikatoru;
Maltese[mt]
- Tikkalkula t-token tal-awtentikazzjoni billi ġġonġi Card.CHR, l-isfida rcard tal-kard u l-identifikatur tal-kjavi pubblika effimera tal-VU Comp(VU.PKeph),
Dutch[nl]
- berekent de kaart het authenticatietoken door samenvoeging van Card.CHR, de door de kaart afgegeven identiteit rcard en de identificator van de tijdelijke openbare sleutel van de VU Comp(VU.PKeph);
Polish[pl]
- oblicza token uwierzytelniania poprzez połączenie Card.CHR, żądania karty rcard i identyfikatora efemerycznego klucza publicznego VU Comp(VU.PKeph);
Portuguese[pt]
- calcula o testemunho de autenticação mediante a concatenação Card.CHR, o desafio do cartão rcard e o identificador da chave pública efémera da VU Comp(VU.PKeph)
Romanian[ro]
- calculează tokenul de autentificare prin concatenarea Card.CHR, a datelor de provocare rcard a cardului și a identificatorului cheii publice efemere a VU, Comp(VU.PKeph),
Slovak[sk]
– vypočítať autentifikačný znak zreťazením Card.CHR, výzvy karty rcard a identifikátora efemérneho verejného kľúča VU Comp(VU.PKeph),
Slovenian[sl]
– izračuna avtentikacijski žeton tako, da poveže Card.CHR, poziv kartice rcard in identifikator kratkotrajnega javnega ključa VU Comp(VU.PKeph),
Swedish[sv]
- beräkna token för autentiseringen genom att konkatenera Card.CHR, kortutmaningen rcard och identifieraren för fordonsenhetens tillfälliga öppna nyckel Comp(VU.PKeph),