Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ранното приложение е доказано ефективно при лечение на леки до умерени ставни, мускулни и кожно-лигавични кръвоизливи
Czech[cs]
Časná intervence se projevila jako účinná při léčbě mírných až středně závažných krvácení do kloubů, svalů či při mukokutánním krvácení
Danish[da]
Tidlig intervention har vist sig at være effektiv i behandlingen af milde til moderate blødninger i led, muskler og slimhinder
German[de]
Für die Behandlung leichter bis mittelschwerer Gelenk-, Muskel-und Schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige Intervention als effizient herausgestellt
English[en]
Early intervention has been shown to be efficacious in the treatment of mild to moderate joint, muscle and mucocutaneous bleeds
Spanish[es]
La administración precoz ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de hemorragias articulares, musculares y mucocutáneas, de intensidad leve o moderada
Estonian[et]
Kergete kuni keskmiste liigese-, lihase-ja limaskesta-nahaverejooksude ravis on osutunud efektiivseks ravimi varane manustamine
Finnish[fi]
Varhaisessa vaiheessa annettu hoito on osoittautunut tehokkaaksi lievien ja keskivaikeiden nivel-, lihas-ja mukokutaanisten vuotojen hoidossa
French[fr]
Un traitement précoce a démontré son efficacité dans le traitement des saignements articulaires, musculaires et cutanéomuqueux mineurs à modérés
Hungarian[hu]
A korai beavatkozás enyhe, közepes fokú ízületi, izom ill. mucocutan vérzések kezelésekor hatékonynak bizonyult
Lithuanian[lt]
Anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar oda bei gleivinę gydymas yra veiksmingas
Maltese[mt]
Ġie muri li intervent bikri kien effikaċi fil-kura ta ’ emorraġiji ħfief għal moderati tal-ġogi, tal-muskoli u mukokutanji
Portuguese[pt]
Foi demonstrado que a intervenção rápida no tratamento de hemorragias articulares, musculares e mucocutâneas ligeiras a moderadas é eficaz
Romanian[ro]
Iniţierea precoce a tratamentului s-a dovedit eficace în tratarea sângerărilor articulare uşoare sau moderate, musculare şi cutaneo-mucoase
Slovak[sk]
Skoré podanie sa ukázalo byť efektívne v liečbe ľahkého a stredného krvácania do kĺbov, svalov a slizníc
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je zgodnje ukrepanje učinkovito pri zdravljenju blagih do zmernih sklepnih, mišičnih in mukokutanih krvavitev
Swedish[sv]
Lindriga till måttliga blödningar (inklusive behandling i hemmet) Tidigt insatta doser har visat sig vara effektiva i behandlingen av lindriga till måttliga led-, muskel-och mukokutana blödningar