Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уважението ми към теб се покачи с 69%, но кажи ми като едно манипулативно лайно на друго - чука Хауъл заради секса, или за да я използваш за нещо мръсно?
Czech[cs]
Moje úcta k tobě stoupla o 69%, ale řekni mi jako manipulátor manipulátorovi, šukal jsi s ní kvůli sexu, nebo jsi od ní něco chtěl?
German[de]
Dein Ansehen bei mir hat sich gerade um 69% erhöht aber sag mir, von einem manipulativen Arsch zum anderen, hast du Howell wegen dem Sex gefickt, oder damit sie etwas böses für dich tut?
English[en]
My esteem for you has risen 69 percent, but tell me, as one manipulative turd to another, now, did you fuck Howell for the sex or you get her to do some other kind of nasty?
Spanish[es]
Mi estima por ti se ha elevado 69% pero dime, de basura manipuladora a otra ¿te cogiste a Howell por sexo o para hacerla hacer alguna otra cosa?
French[fr]
Mon estime pour toi a grimpé de 69%, mais dis-moi, d'un connard manipulateur à un autre, tu l'as fait pour le sexe ou pour d'autres trucs dégueulasses?
Croatian[hr]
Moje poštovanje prema tebi je poraslo za 69%, ali reci mi, kao jedno manipulatorsko govno drugom, jesi li jebao Hauel zbog seksa ili da bi je tjerao da radi još nešto opako?
Hungarian[hu]
Az irántad való tiszteletem 69% - osra nőtt, de mondd csak, mint egy manipulatív szarjankó a másiknak, a szex-ért basztad Howell-t, vagy rávetted, hogy csináljon neked valami csúnyát?
Italian[it]
La mia stima nei tuoi confronti è cresciuta del 69 percento, ma dimmi, da uno stronzo manipolativo all'altro, hai scopato la Howell tanto per fare sesso o l'hai convinta a fare altre cose sporche?
Dutch[nl]
M'n achting voor jou is 69 procent gestegen. Maar zeg eens, als manipulatoren onder elkaar... neukte je Howell voor de seks... of laat je haar andere smerige dingen doen?
Polish[pl]
Mój szacunek do ciebie wzrósł o 69%, ale powiedz mi, jak jeden mąciciel drugiemu, czy pieprzyłeś się z nią tylko dla seksu, czy planowałeś jakiś podstęp?
Portuguese[pt]
Minha estima por você subiu 69%... mas diga-me, de um manipulador para o outro... você transou com Howell por sexo ou para fazê-la fazer outro tipo de sujeira?
Romanian[ro]
Stima mea pentru tine a crescut cu 69%, dar spune-mi, ca de la un gunoi manipulant la altul, i-ai tras-o lui Howell pentru sex, sau pentru a o determina să facă vreo prostie?
Slovenian[sl]
Moje spoštovanje do tebe je poraslo za 69%, a povej mi, kot preračunljiv prasec preračunljivemu prascu, si Howellovo fukall zaradi seksa, ali si ji naprtil še kako drugo svinjarijo?
Serbian[sr]
Moje poštovanje prema tebi je poraslo za 69%, ali reci mi, kao jedno manipulatorsko govno drugom, jesi li jebao Hauel zbog seksa ili da bi je tjerao da radi još nešto opako?
Turkish[tr]
Sana duyduğum saygı% 69'a yükseldi, ama iki çıkarcının arasında konuşmak gerekirse, Howell'ı sadece seks için mi siktin yoksa ona pis işlerini mi yaptırdın?