Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) ينهى الاحتجاز عند استحالة تنفيذ قرار الطرد لأسباب لا علاقة لها بالشخص المعني.
English[en]
(b) Detention shall end when the expulsion decision cannot be carried out for reasons that are not attributable to the person concerned.
Spanish[es]
b) La detención quedará sin efecto cuando la decisión de expulsión no pueda ejecutarse por motivos ajenos a la voluntad de la persona interesada.
French[fr]
b) Il est mis fin à la détention lorsque la décision d’expulsion ne peut pas être mise en exécution pour des raisons qui ne sont pas imputables à la personne concernée.
Russian[ru]
b) Содержание под стражей прекращается в том случае, если решение о высылке не может быть осуществлено по причинам, не зависящим от соответствующего лица.
Chinese[zh]
(b) 驱逐的决定由于不能归因于当事人的理由而不能执行时,应停止拘留。