Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организираната от Колежа конференция „European Dimension — Enhancing Europe in Police Training“ (Европейският контекст — поставяне на Европа на преден план в обученията на полицейските служители) се проведе във Франция през октомври 2008 г.
Czech[cs]
Konference akademie nazvaná „Evropský rozměr – rozšiřování Evropy v oblasti školení policejních složek“ (European Dimension - Enhancing Europe in Police Training), konaná v říjnu 2008 ve Francii.
Danish[da]
I oktober 2008 afholdt akademiet konferencen »European Dimension — Enhancing Europe in Police Training« (Den europæiske dimension — en styrkelse af Europa gennem politiuddannelse) i Frankrig.
German[de]
Die Konferenz der Akademie „European Dimension — Enhancing Europe in Police Training“ (Europäische Dimension — ein stärkeres Europa bei der polizeilichen Ausbildung) fand im Oktober 2008 in Frankreich statt.
Greek[el]
Η διάσκεψη της Ακαδημίας «European Dimension – Enhancing Europe in Police Training» (Ευρωπαϊκή διάσταση – ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασης στην αστυνομική εκπαίδευση) πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2008 στη Γαλλία.
English[en]
The College conference ‘European Dimension — Enhancing Europe in Police Training’ took place in October 2008 in France.
Spanish[es]
La conferencia de la Escuela «European Dimension - Enhancing Europe in Police Training» (Dimensión europea, una mayor participación europea en la formación policial) se celebró en octubre de 2008 en Francia.
Estonian[et]
2008. aasta oktoobris toimus Prantsusmaal kolledži konverents „European Dimension - Enhancing Europe in Police Training”
Finnish[fi]
Poliisiakatemia järjesti lokakuussa 2008 Ranskassa konferenssin, joka koski eurooppalaisen ulottuvuuden edistämistä poliisikoulutuksessa (European Dimension – Enhancing Europe in Police Training).
French[fr]
La conférence du Collège intitulée «European Dimension — Enhancing Europe in Police Training» (Dimension européenne — renforcement de la dimension européenne de la formation policière) s’est tenue en France en octobre 2008.
Hungarian[hu]
Az Akadémia „Európai dimenzió – A rendőrképzés fejlesztése Európában” című konferenciáját 2008 októberében tartották meg Franciaországban.
Italian[it]
La conferenza dell'Accademia intitolata «European Dimension — Enhancing Europe in Police Training» (Dimensione europea — rafforzamento della dimensione europea nella formazione della polizia) si è svolta in Francia nell'ottobre 2008.
Lithuanian[lt]
Koledžo konferencija „Europinis matmuo – policijos mokymų gerinimas Europoje“ įvyko 2008 m. spalio mėn. Prancūzijoje.
Latvian[lv]
2008. gada oktobrī Francijā notika Akadēmijas konference “Eiropas dimensija policijas mācību jomā”.
Maltese[mt]
Il-konferenza tal-Kulleġġ “European Dimension — Enhancing Europe in Police Training” (Id-Dimensjoni Ewropea – Intejbu l-Ewropa fl-Istħarriġ tal-Pulizija) saret f’Ottubru 2008 fi Franza.
Dutch[nl]
De conferentie van de Academie „European Dimension — Enhancing Europe in Police Training” (De Europese dimensie — Meer Europa in de politieopleiding) vond in oktober 2008 in Frankrijk plaats.
Polish[pl]
W październiku 2008 r. odbyła się we Francji konferencja Kolegium pt. „Wymiar europejski – rozwój kształcenia policji w Europie” (European Dimension – Enhancing Europe in Police Training).
Portuguese[pt]
A conferência “European Dimension - Enhancing Europe in Police Training”, organizada pela Academia, teve lugar em França em Outubro de 2008.
Romanian[ro]
Conferința colegiului intitulată European Dimension – Enhancing Europe in Police Training (Dimensiunea europeană – Consolidarea dimensiunii europene în formarea efectivelor polițienești) a avut loc în octombrie 2008 în Franța.
Slovak[sk]
V októbri 2008 sa vo Francúzsku konala konferencia akadémie: Európsky rozmer – Posilňovanie Európy v odbornej príprave polície.
Slovenian[sl]
Konferenca Akademije European Dimension – Enhancing Europe in Police Training (Evropska razsežnost – krepitev Evrope na področju policijskega usposabljanja) je potekala oktobra 2008 v Franciji.
Swedish[sv]
Konferensen om European Dimension – Enhancing Europe in Police Training (den europeiska dimensionen och ett starkare Europa i polisutbildningen) ägde rum i oktober 2008 i Frankrike.