Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het uitdruklik gesê dat hy oor “gesigte en openbaringe van die Here” praat.
Czech[cs]
Výslovně řekl, že pojednává o „nadpřirozených viděních a zjeveních Pána“.
German[de]
Er sagte ausdrücklich, daß er „auf übernatürliche Visionen und Offenbarungen des Herrn“ zu sprechen komme.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά εκεί είπε ότι έγραφε για ‘υπερφυσικές οράσεις και αποκαλύψεις από τον Κύριο’.
English[en]
He pointedly said there that he was dealing with “supernatural visions and revelations of the Lord.”
Spanish[es]
En ese pasaje él dijo claramente que estaba tratando sobre “visiones y revelaciones sobrenaturales del Señor”.
Finnish[fi]
Hän sanoi siinä nimenomaan, että hän puhui ”Herran yliluonnollisista näyistä ja ilmestyksistä”.
French[fr]
Dans ce passage, l’apôtre dit expressément qu’il est question de “visions surnaturelles” et de “révélations du Seigneur”.
Italian[it]
Appropriatamente egli disse che parlava di “visioni soprannaturali e [di] rivelazioni del Signore”.
Japanese[ja]
パウロはその中で自分が,「主の超自然の幻と啓示」を扱っているとはっきり述べています。
Korean[ko]
거기서 그는 “주의 환상과 계시를” 말하고 있다고 지적했읍니다.
Norwegian[nb]
Han sa tydelig der at han snakket om ’de syner og åpenbaringer han hadde fått fra Herren’.
Dutch[nl]
Hij zei onomwonden dat hij „bovennatuurlijke visioenen en openbaringen van de Heer” besprak.
Portuguese[pt]
Ele disse claramente ali que se tratava de “visões sobrenaturais e revelações da parte do Senhor”.
Romanian[ro]
Aici el spune cu certitudine că avusese „viziuni supranaturale (. . .) şi revelaţii ale Domnului“.
Swedish[sv]
Han säger uttryckligen där att han fick del av ”övernaturliga syner och uppenbarelser från Herren”.
Vietnamese[vi]
Trong câu văn này ông nói rõ rằng ông nói đến “các sự hiện thấy và sự Chúa đã tỏ ra”.
Chinese[zh]
他很明显地说当时他所讨论的乃是“主的异象和启示”。