Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن دماغ الثديات البليد لديك لا يفهم
Bulgarian[bg]
Твоят низш мозък на млекопитаещо изглажда не компренде.
Bosnian[bs]
Tvoj mozak nižeg sisavca izgleda da ne shvača.
Czech[cs]
Ach, ty nižší savčí mozku. Nezdá se, že to chápeš.
Greek[el]
Οι κατώτεροι θηλαστικοί εγκέφαλοι σας δεν φαίνεται να καταλαβαίνουν.
English[en]
Your lower mammal brains don't seem to comprende.
Spanish[es]
Su materia gris mamífera inferior no parece comprender.
Estonian[et]
Teiesuguste alamimetajate ajud ei mõista seda.
Finnish[fi]
Alemman tason nisäkkään aivosi eivät taida tajuta.
French[fr]
Ton cerveau de mammifère inférieur ne semble pas comprendre.
Hebrew[he]
אתם לא " קומפרנדה ", יונקים חסרי השכלה?
Croatian[hr]
Vaši niži sisavski mozgovi izgleda ne shvaćaju.
Hungarian[hu]
Alacsonyabb rendű emlős agyad úgy látszik nem érti.
Italian[it]
Il tuo cervello da mammifero inferiore non sembra comprendere.
Macedonian[mk]
Твојот мозок ничиј цицачу, изгледа навистина не сфаќа.
Dutch[nl]
Je laagontwikkelde hersenen begrijpen het niet.
Polish[pl]
Twój móżdżek małpiatki chyba tego nie kuma.
Portuguese[pt]
Seus primitivos cérebros de mamíferos não parecem compreender.
Romanian[ro]
Creierele voastre de mamifere inferioare nu par să înţeleagă.
Russian[ru]
Похоже, ты, травоядный зверёк, не до конца компрендэ.
Slovak[sk]
Vaše cicavčie mozočky to nepochopia, comprende.
Slovenian[sl]
Nižje razviti sesalci očitno ne razumete.
Serbian[sr]
Ваши нижи сисарски мозгови изгледа не схватају.
Turkish[tr]
Sizin düşük seviyeli memeli beyinleriniz kavrayamaz.