Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يشير الأمين العام في تقريره إلى أن التجربة أثبتت انقضاء فارق زمني كبير، يتراوح غالبا بين 60 و 120 يوما، بين إصدار الإخطارات للدول الأعضاء واستلام الاشتراكات المقررة.
English[en]
The Secretary-General also indicates in his report that experience has shown that there is a significant time lag, often ranging from 60 to 120 days, between the issuance of notifications to Member States and the receipt of assessed contributions.
Spanish[es]
El Secretario General indica también en su informe que la experiencia ha demostrado que hay un desfase importante, que suele ser del orden de los 60 a los 120 días, entre el envío de las notificaciones a los Estados Miembros y la recepción de las cuotas.
French[fr]
Le Secrétaire général indique aussi que, d’après l’expérience passée, il y a un décalage assez important, souvent de 60 à 120 jours, entre l’envoi d’avis de mise en recouvrement aux États Membres et la réception des montants correspondants.
Russian[ru]
Генеральный секретарь указал также в своем докладе, что, как показывает опыт, для этого требуется значительный промежуток времени, который нередко составляет порядка 60–120 дней между уведомлением государств-членов и получением начисленных долевых взносов.
Chinese[zh]
秘书长在其报告中还指出, 经验表明,从向会员国发出通知到收到摊款会有很长的一段滞后期,往往在60到120天之间。