Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pojištění zemědělské výroby (článek 11): Podporuje se využívání zemědělských pojistek v Katalánsku, které se použije v souladu s kombinovaným ročním plánem zemědělských pojistek schváleným ústřední správou.
Danish[da]
Forsikring af landbrugsproduktion (artikel 11): der tilskyndes til anvendelse af landbrugsforsikringer i Catalonien, og de vil blive anvendt i overensstemmelse med de planer for årlige kombinerede landbrugsforsikringer, som centraladministrationen har godkendt.
German[de]
11): Die Inanspruchnahme landwirtschaftlicher Versicherungen in Katalonien, die den von der Zentralverwaltung genehmigten jährlichen kombinierten Agrarversicherungsplänen entsprechen, wird gefördert.
Greek[el]
Ασφαλίσεις γεωργικών παραγωγών (άρθρο 11): Στην Καταλονία ενθαρρύνεται η χρήση των γεωργικών ασφαλίσεων, που θα λειτουργούν σύμφωνα με τα ετήσια προγράμματα γεωργικών ασφαλίσεων τα οποία εγκρίνει η κεντρική διοίκηση.
English[en]
Insurance for agricultural production (Article 11): encouragement is given to the use in Catalonia of agricultural insurance. This will be applied in accordance with the combined annual agricultural insurance plans approved by the central administration.
Spanish[es]
Seguros de las producciones agrarias (art. 11): se fomenta el uso de los seguros agrarios en Cataluña, que se aplicaran de acuerdo con los planes de seguros agrarios combinados anuales aprobados por la administración central.
Estonian[et]
Põllumajandustoodangu kindlustused (artikkel 11): soodustatakse Kataloonias põllumajanduskindlustuste kasutamist, mida rakendatakse vastavalt keskvalitsuse heakskiidetud aastastele ühendatud põllumajanduskindlustuskavadele.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelés biztosítása (11. cikk): a központi kormányzat által jóváhagyott kombinált éves mezőgazdasági biztosítási formákkal összhangban a támogatás célja a katalóniai mezőgazdasági biztosítók igénybevételének ösztönzése.
Italian[it]
Assicurazioni delle produzioni agricole (art. 11): si incoraggia il ricorso ad assicurazioni agricole in Catalogna, da attuare nell'ambito dei piani assicurativi agricoli combinati annui, approvati dall'amministrazione centrale.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio produkcijos draudimas (11 straipsnis): Katalonijoje skatinamas žemės ūkio draudimas, kuris taikomas remiantis centrinės administracijos patvirtintais suderintais metiniais draudimo planais.
Polish[pl]
Ubezpieczenia produkcji rolnych (art. 11): W Katalonii zachęca się do korzystania z ubezpieczeń rolnych stosowanych zgodnie z rocznymi połączonymi planami ubezpieczeń rolnych zatwierdzonych przez administrację centralną.
Portuguese[pt]
Seguros das produções agrícolas (artigo 11.o): promover a contratação de seguros agrícolas na Catalunha, a aplicar de acordo com os planos de seguros agrícolas combinados anuais aprovados pela administração central.
Slovak[sk]
Poistenie poľnohospodárskej výroby (článok 11): podpora využívania poistenia v poľnohospodárstve v Katalánsku, ktoré sa uplatňuje v súlade s ročnými plánmi kombinovaných poľnohospodárskych poistení schválených centrálnou správou.
Swedish[sv]
Försäkringar för jordbruksproduktionen (artikel 11): Ge stimulans till att teckna jordbruksförsäkringar, i enlighet med de planer för kombinerade årliga jordbruksförsäkringar som godkänts av den centrala förvaltningen.