Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co tedy mělo být jako voda, která by utišila jejich krutou žízeň po pravdě a spravedlnosti?
Danish[da]
Hvad ville være som vand og stille deres heftige tørst efter sandhed og retfærdighed?
German[de]
Was war es denn, das wie Wasser ihren brennenden Durst nach Wahrheit und Gerechtigkeit löschen konnte?
English[en]
What, then, would be like water, to quench their raging thirst for truth and righteousness?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué sería como agua, para apagar su tremenda sed de verdad y justicia?
Finnish[fi]
Mikä sitten olisi kuin vettä, joka sammuttaisi heidän kiihkeän totuuden ja vanhurskauden janonsa?
French[fr]
Mais qu’est- ce qui, tel de l’eau, étancherait leur soif de vérité et de justice?
Italian[it]
Che cosa, dunque, sarebbe stato come l’acqua, per calmare la loro ardente sete di verità e giustizia?
Japanese[ja]
では,真実と義を求める彼らの激しい渇きをいやす水のようなものとは何でしたか。
Norwegian[nb]
Hva ville så være som vann som kunne slokke deres brennende tørst etter sannhet og rettferdighet?
Dutch[nl]
Wat was het dan dat als water hun brandende dorst naar waarheid en rechtvaardigheid kon lessen?
Portuguese[pt]
Então, o que seria igual à água, para saciar sua enorme sede de verdade e justiça?