Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички кораби да са в готовност докато не бъде дадена заповед за атака.
Czech[cs]
Všechny lodě počkají, dokud nevydám rozkaz k útoku.
German[de]
alle Schiffe bleiben in Bereitschaft, bis der befehl zum Angriff kommt.
English[en]
All ships will stand by until the final attack order is given.
Spanish[es]
Todas las naves esperarán hasta la orden de ataque final.
Finnish[fi]
Kaikki alukset odottavat valmiudessa lopullista hyökkäyskäskyä.
French[fr]
Tous les vaisseaux attendront que le signal d'attaque soit donné.
Hungarian[hu]
Minden hajó készen áll, amíg a végső támadási parancsot ki nem adom.
Dutch[nl]
Iedereen blijft paraat voor het aanvalsbevel.
Polish[pl]
Bądźcie w gotowości.
Portuguese[pt]
Todas as naves vão esperar até que a ordem final para atacar seja dada.
Romanian[ro]
Toate navele vor aştepta până când se va da ordinul final de atac.
Russian[ru]
Все корабли будут ждать, пока не поступит окончательный приказ о начале атаки.
Slovak[sk]
Všetky lode počkajú, až kým nevydám rozkaz k útoku.
Serbian[sr]
Svi brodovi će da budu spremni dok se ne izda naređenje za konačni napad.
Turkish[tr]
Son saldırı emri verilene kadar tüm gemiler hazırlıklarını tamamlasın.