Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chodíš ven často.
English[en]
So you're out a lot lately.
Spanish[es]
Sales mucho últimamente.
Finnish[fi]
Käyt usein ulkona.
French[fr]
Alors tu sors beaucoup ces temps-ci.
Hebrew[he]
אתה יוצא הרבה בזמן האחרון.
Hungarian[hu]
Elég sokat jársz el.
Italian[it]
E cosi'esci parecchio ultimamente.
Dutch[nl]
Je bent nogal eens weg.
Portuguese[pt]
Você tem saído muito.
Romanian[ro]
Ai ieşit des, în ultimul timp.
Serbian[sr]
Dosta izlaziš u poslednje vreme.
Turkish[tr]
Son günlerde çok sık dışarı çıkıyorsun.