Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقدم لك جلاله الملكه
Bulgarian[bg]
Нека ти представя Нейно Величество, Кралицата.
Czech[cs]
Dovolte, abych vám představil Její Veličenstvo Královnu.
Greek[el]
Η Αυτού Μεγαλειότης, η Βασίλισσα.
English[en]
May I present Her Majesty the Queen.
Spanish[es]
permítame presentar su Majestad la reina.
Estonian[et]
Lubage esitleda Tema majesteet Kuninganna.
Finnish[fi]
Saanko esitellä, hänen kuninkaallinen korkeutensa
French[fr]
Sa majesté la Reine.
Hebrew[he]
אני מתכבד להציג, הוד מעלתה, המלכה.
Croatian[hr]
Dopustite da vam predstavim, njeno veličanstvo Kraljicu.
Hungarian[hu]
Íme őfelsége, a királynő.
Indonesian[id]
Bolehkah aku hadirkan Yang Mulia Ratu.
Dutch[nl]
Ik stel je voor aan Hare Majesteit de Koningin.
Polish[pl]
Przedstawiam, oto jej królewska mość.
Portuguese[pt]
Permita te apresentar Sua Majestade, a Rainha...
Romanian[ro]
Permiteti-mi sa v-o prezint pe Maiestatea sa, Regina
Russian[ru]
– азрешите мне представить ≈ Є ¬ еличество, оролеву.
Swedish[sv]
Får jag presentera Hennes Majestät Drottningen.
Turkish[tr]
Kraliçe Hazretlerini takdim ederim.