Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewetenlose handelaars maak elke jaar miljarde rande deur nagemaakte medisyne te verkoop.
Arabic[ar]
كل سنة، يكسب التجار العديمو الضمير بلايين الدولارات في الدواء المغشوش.
Bislama[bi]
Long evri yia, plante taosen milyan dola oli lus blong pem ol gyaman meresin.
Cebuano[ceb]
Kada tuig, binilyon ka dolyar ang nasapi sa walay-pagbati nga mga tigpayuhot sa imitasyon nga tambal.
Czech[cs]
Bezohlední obchodníci s podvrženými léky vydělávají ročně miliardy dolarů.
Danish[da]
Hvert år tjener skruppelløse personer milliarder af dollars på at fremstille og distribuere forfalsket medicin.
German[de]
Jedes Jahr streichen skrupellose Händler bei dem Geschäft mit gefälschten Arzneien Milliarden ein.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, δισεκατομμύρια δολάρια πηγαίνουν στις τσέπες ασυνείδητων οι οποίοι διακινούν ψεύτικα φάρμακα.
English[en]
Each year, billions of dollars are reaped by unscrupulous traffickers in counterfeit medicine.
Spanish[es]
Todos los años van a parar a los bolsillos de traficantes sin escrúpulos miles de millones de dólares provenientes de la venta de drogas adulteradas.
Finnish[fi]
Väärennetyillä lääkkeillä käytävässä lääkekaupassa liikutellaan vuosittain suuressa maailmassa miljardisummia.
French[fr]
Chaque année, des trafiquants sans scrupules empochent des milliards de dollars grâce à la contrefaçon de médicaments.
Hungarian[hu]
Évente dollármilliárdokat zsebelnek be a lelkiismeretlen üzérkedők a hamisított gyógyszerek forgalmazásából.
Iloko[ilo]
Tinawen, binilion a doliar ti masapulan dagiti mananggundaway nga aglaklako kadagiti pike nga agas.
Italian[it]
Ogni anno miliardi di dollari finiscono nelle tasche di trafficanti senza scrupoli che vendono medicinali contraffatti.
Japanese[ja]
偽の薬を売買する悪徳商人は毎年何十億ドルもの金を荒稼ぎしている。
Korean[ko]
매년 수십억 달러가 파렴치한 가짜 약 밀매인들의 손에 들어가고 있다.
Malayalam[ml]
തത്ത്വദീക്ഷയില്ലാത്ത വ്യാജ ഔഷധ വ്യാപാരികൾ ഓരോ വർഷവും ശതകോടിക്കണക്കിനു ഡോളറാണു കൊയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
Hvert år tjener hensynsløse forretningsfolk mange milliarder kroner på falske medisiner.
Dutch[nl]
Elk jaar strijken gewetenloze handelaars in namaakmedicijnen miljarden dollars op.
Portuguese[pt]
Todo ano, negociantes inescrupulosos de medicamentos falsificados ganham bilhões de dólares.
Russian[ru]
Каждый год бессовестные торговцы зарабатывают миллиарды долларов на поддельных медикаментах.
Slovak[sk]
Bezohľadní pokútni obchodníci získajú každoročne miliardy dolárov predajom nepravých liekov.
Swedish[sv]
Varje år inhöstar samvetslösa schackrare miljardbelopp på förfalskad medicin.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும், போலி மருந்துகளை விற்பனை செய்யும் கள்ளவியாபாரிகள் கோடிக்கணக்கான பணத்தைச் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Bawat taon, bilyun-bilyong dolyar ang kinikita ng walang-konsiyensiyang mga negosyante sa huwad na gamot.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia sampela kampani i save wokim ol marasin giaman na ol i save kisim planti bilion dola long en.
Ukrainian[uk]
Кожного року безпринципні торговці фальшивими ліками загрібають мільярди доларів.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye, abashushumbisi abangathembekile bazuza izigidi zezinkulungwane zamarandi ngemithi-mbumbulu.