Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, през ранните 80те, направиш някои мокри поръчки в ЦРУ.
Czech[cs]
Na začátku 80. let jsem dělal špinavou práci pro CIA.
German[de]
In den frühen 80ern habe ich Drecksarbeit für die CIA gemacht.
Greek[el]
Στις αρχές του'80, έκανα μερικές βρωμοδουλειές για τη CIA.
English[en]
Well, in the early'80s, I did some wet work for the CIA.
Spanish[es]
Bueno, a principios de los'80, hice unos trabajos para la CIA.
Persian[fa]
در دهه ي 80 من يه سري کار براي سيا انجام دادم
Finnish[fi]
80-luvulla tein töitä CIA:
French[fr]
Eh bien, au début des années 80, j'ai travaillé pour la CIA.
Hebrew[he]
ובכן, בתחילת שנתי ה 80, שעשיתי קצת עבודה רטובה עבור ה-CIA.
Croatian[hr]
U ranim 80-ima sam bio plaćenik za CIA-u.
Hungarian[hu]
A 80-as évek elején besegítettem a CIA-nak.
Indonesian[id]
di awal'80-an aku melakukan beberapa pekerjaan untuk CIA.
Italian[it]
Beh, nei primi anni 80 ho fatto fuori un paio di tizi per la CIA.
Dutch[nl]
Vroeg in de jaren'80 heb ik wat vuil werk voor de CIA gedaan.
Polish[pl]
We wczesnych latach osiemdziesiątych wykonywałem czarną robotę dla CIA.
Portuguese[pt]
No começo dos anos 80 fiz um trabalho sujo para a CIA.
Romanian[ro]
Pe la începutul anilor'80 am făcut ceva muncă pentru CIA.
Slovenian[sl]
V zgodnjih 80-ih, sem opravil nekaj del za CIO.
Serbian[sr]
U ranim 80-ima sam bio plaćenik za CIA-u.
Turkish[tr]
80'lerin başlarında CIA adına gizli görevde çalışmıştım.