Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثائر الم نسائي
Bulgarian[bg]
Обади ми се ишиаса!
Bosnian[bs]
Protreslo mi išijas.
Czech[cs]
Rozbouřili jste mi ischias!
German[de]
Das verstärkt mein Ischiassyndrom!
Greek[el]
Ταράξατε την ισχιαλγία μου.
English[en]
Agitated my sciatica.
Spanish[es]
Me hicieron atacar la ciática.
French[fr]
Ma sciatique se réveille.
Hebrew[he]
מערערים לי את הסכיאטיקה.
Croatian[hr]
Protreslo mi išijas.
Hungarian[hu]
Már megint megfájdult a derekam emiatt.
Italian[it]
Mi fate agitare la sciatica.
Norwegian[nb]
Min isjias blir forverret.
Dutch[nl]
Jullie werken op mijn zenuwen.
Polish[pl]
Aż mnie biodro rozbolało.
Portuguese[pt]
Meu ciático está doendo.
Romanian[ro]
Mi-a revenit sciatica.
Swedish[sv]
Min ischias blir förvärrad.
Thai[th]
พวกเธอทําให้โรคปวดหลังฉันกําเริบ