Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የጢሮስ ቴትራድራክማ (የጢሮስ የብር ሰቅል)
Azerbaijani[az]
Sur tetradirhəmi (Sur gümüş şekeli)
Cebuano[ceb]
Tetradrakma sa Tiro (Siklo nga plata sa Tiro)
Danish[da]
Tetradrakme fra Tyrus (sølvsekel fra Tyrus)
Ewe[ee]
Tirotɔwo ƒe Tetradrakma (Tirotɔwo ƒe klosalogaku)
Greek[el]
Τετράδραχμο της Τύρου (Ασημένιος σίκλος της Τύρου)
English[en]
Tetradrachma of Tyre (Silver shekel of Tyre)
Estonian[et]
Tüürose tetradrahm (Tüürose hõbeseekel)
Finnish[fi]
Tyroksen tetradrakma (Tyroksen hopeasekeli)
Fijian[fj]
Tetradrakema ni Taia (Sikeli siliva ni Taia)
French[fr]
Tétradrachme de Tyr (sicle d’argent de Tyr)
Ga[gaa]
Tiro Tetradrakma (Tiro jwiɛtɛi shekel)
Gilbertese[gil]
Teeraturakemwa mai Turo (Te tiekera n tirewa mai Turo)
Gun[guw]
Tetladlakma Tile Tọn (Ṣekẹli fataka tọn Tile tọn)
Hindi[hi]
सोर का चार-द्राख्मा (सोर का चाँदी का शेकेल)
Hiligaynon[hil]
Tetradrakma sang Tiro (Siklo nga pilak sang Tiro)
Haitian[ht]
Lajan vil Ti ki vo kat drak (Chekèl ann ajan vil Ti)
Hungarian[hu]
Tíruszi tetradrachma (tíruszi ezüstsekel)
Indonesian[id]
Tetradrakhma dari Tirus (Syekel perak dari Tirus)
Iloko[ilo]
Tetradrakma ti Tiro (Pirak a siklo ti Tiro)
Isoko[iso]
Tẹtradrakma orọ ahwo Taya (Shẹkẹl isiliva orọ ahwo Taya)
Italian[it]
Tetradramma di Tiro (siclo d’argento di Tiro)
Kongo[kg]
Tetradrakime ya Tire (Shekele ya kwivre ya Tire)
Kikuyu[ki]
Tetradrakma ya Turo (Cekeri ya betha ya Turo)
Kazakh[kk]
Тирдің тетрадрахмасы (Тирдің күміс шекелі)
Korean[ko]
티레의 테트라드라크마 (티레의 은 세겔)
Kaonde[kqn]
Tetaladilakima wa ku Tila (Shekele wa siliva wa ku Tila)
Ganda[lg]
Sutateri ey’e Ttuulo (Sekeri ya ffeeza ey’e Ttuulo)
Lozi[loz]
Tetradrakima ya kwa Tire (Shekele ya silivera ya kwa Tire)
Lithuanian[lt]
Tyro tetradrachma (sidabrinis Tyro šekelis)
Luba-Katanga[lu]
Ndakuma Paná ya Tyila (Shekele ya ndalama ya Tyila)
Luba-Lulua[lua]
Tetradrakma wa ku Tulo (Nshekele wa arjan wa ku Tulo)
Luvale[lue]
Tetalandalakima YakuTule (Shekele yapalata yakuTule)
Malayalam[ml]
സോരിലെ ചതുർദ്രഹ്മ (സോരി ലെ വെള്ളി ശേക്കെൽ)
Malay[ms]
Tetradrakma dari Tirus (Syekel perak dari Tirus)
Norwegian[nb]
Tetradrakme fra Tyrus (sølvsekel fra Tyrus)
Nepali[ne]
टायरको टेट्राड्राक्मा (टायरको चाँदीको शेकेल)
Dutch[nl]
Tetradrachme van Tyrus (zilveren sikkel van Tyrus)
Pangasinan[pag]
Tetradrakma na Tiro (Pilak a siklo na Tiro)
Polish[pl]
tetradrachma tyryjska (srebrny sykl tyryjski)
Portuguese[pt]
Tetradracma de Tiro (siclo de prata de Tiro)
Sango[sg]
Tétradrachme ti Tyr (Sicle ti argent ti Tyr)
Swedish[sv]
Tetradrakma från Tyros (Silversikel från Tyros)
Swahili[sw]
Tetradrakma ya Tiro (Shekeli ya fedha ya Tiro)
Congo Swahili[swc]
Tetradrakma ya Tiro (Shekeli ya Feza ya Tiro)
Tamil[ta]
தீருவின் டெட்ரா-திராக்மா (தீருவின் வெள்ளி சேக்கல்)
Tetun Dili[tdt]
Tetradrakma Tiro nian (siklo osan-mutin Tiro nian)
Thai[th]
เหรียญ สี่ ดรัคมา ของ ไทระ (เหรียญ เงิน เชเขล ของ ไทระ)
Tigrinya[ti]
ቴትራድራክማ ጢሮስ (ሲቃል ብሩር ጢሮስ)
Tagalog[tl]
Tetradrakma ng Tiro (Siklong pilak ng Tiro)
Tetela[tll]
Tetradrakimɛ k’ase Tura (Shɛkɛlɛ ya mfɛsa y’ase Tura)
Tongan[to]
Tetalatulekimā ‘o Tāia (Sikeli siliva ‘o Tāia)
Tonga (Zambia)[toi]
Tetiradirakima yaku Turo (Isyekeli lyansiliva lyaku Turo)
Tok Pisin[tpi]
Tetradrakma bilong Tair (Silva sekel bilong Tair)
Tatar[tt]
Тир тетрадрахмасы (Тирның көмеш шәкыле)
Tumbuka[tum]
Tetiradirakima la ku Ture (Shekele lasiliva la ku Ture)
Tuvalu[tvl]
Tetalakama o Tulo (Sekela siliva o Tulo
Ukrainian[uk]
тетрадрахма тирська (тирський срібний шекель)
Waray (Philippines)[war]
Tetradrakma han Tiro (Silber nga sekel han Tiro)
Yoruba[yo]
Dírákímà mẹ́rin alápapọ̀ ti Tírè (Ṣékélì fàdákà ti Tírè)