Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Získal jsem informace o různých anarchistech pane. Včetně irských agitátorů v Manchesteru a Liverpooler.
Danish[da]
Jeg har indsamlet oplysninger om diverse anarkister heriblandt irske nationalister i Liverpool og Manchester.
Greek[el]
Και στην συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με τους αναρχικούς, συμπεριλαμβανομένου και των ανταρτών του ΙΡΑ, στο Λίβερπουλ και το Μάντσεστερ.
English[en]
I ve gathered intelligence on various anarchists, sir, including Fenian agitators in Liverpool and Manchester.
Spanish[es]
He reunido inteligencia de varios anarquistas, Señor, incluyendo agitadores fenianos en Liverpool y Manchester.
Estonian[et]
Olen kogunud luureandmeid eri anarhistide kohta, söör, muuseas ka Feniani agitaatorite kohta Liverpoolis ja Manchesteris.
Hebrew[he]
אספתי מודיעין על מספר אנרכיסטים, אדוני. כולל מסיתים מהמורדים האירים בליברפול ומנצ'סטר.
Croatian[hr]
Prikupio sam podatke na raznim anarhistima, gospodine Uključujući Fenijskog agitatora u Liverpoolu i Manchesteru.
Hungarian[hu]
Hírszerzési adatokat gyűjtöttem különböző anarchistákról, uram, köztük ír agitátorokról Liverpoolban és Manchesterben.
Italian[it]
Ho raccolto informazioni su vari anarchici, signore, inclusi agitatori feniani a Liverpool e Manchester.
Lithuanian[lt]
Esu sekęs visokio plauko anarchistus, pone, fenianų agitatorius Liverpulyje ir Mančesteryje.
Dutch[nl]
Ik observeer anarchisten, onder andere in Liverpool en Manchester.
Polish[pl]
Zbierałem wywiad wśród różnych anarchistów, również Fenian w Liverpoolu i Manchesterze.
Portuguese[pt]
Recolhi informações de vários anarquistas, senhor, incluindo os agitadores fenianos em Liverpool e Manchester.
Romanian[ro]
Am strâns informaţii secrete de la numeroşi anarhişti, domnule, inclusiv de la agitatorii fenieni din Liverpool şi Manchester.
Russian[ru]
Я собирал данные о различных анархистах, сэр, включая фенианских агитаторов в Ливерпуле и Манчестере.
Slovak[sk]
Získal som informácie o rôznych anarchistoch, pane. Vrátane írskych rebelov v Liverpoole a Manchesteri.
Slovenian[sl]
Menda imate izkušnje z nadzorom pri specialni enoti. – Z obveščanjem o anarhistih, tudi Fenijcih v Liverpoolu in Manchestru.
Swedish[sv]
Jag har bevakat diverse anarkister, sir, medräknat feniska agitatorer i Liverpool och Manchester.
Ukrainian[uk]
Сер, я зібрав інформацію на багатьох анархістів, зокрема, на ірландських агітаторів у Ліверпулі та Манчестері.