Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елия си го приложи предварително.
Czech[cs]
Ellia si aplikovala lék předčasně.
Danish[da]
Ellia tog det for tidligt.
German[de]
Ellia injizierte sich das Mittel vorzeitig.
Greek[el]
Η Έλια τον πήρε πρόωρα.
English[en]
Ellia administered the treatment prematurely.
Spanish[es]
Ellia se administró el tratamiento prematuramente.
Estonian[et]
Ellia sai seda ravi enneaegselt.
French[fr]
Ellia s'est administré le traitement prématurément.
Hebrew[he]
אלייה לקחה את הטיפול מוקדם מידי...
Croatian[hr]
Ellia je prerano uzela lijek.
Italian[it]
Ellia si è iniettata il trattamento prematuramente.
Dutch[nl]
Ellia startte de behandeling te vroeg.
Portuguese[pt]
A Ellia automedicou-se prematuramente
Romanian[ro]
ELLIA A LUAT TRATAMENTUL PREA DEVREME.
Russian[ru]
Эллия применила препарат преждевременно.
Slovak[sk]
Ellia začala liečbu predčasne.
Slovenian[sl]
Ellia se je izpostavila prekmalu.
Serbian[sr]
Ellia je prerano uzela lek.
Swedish[sv]
Ellia tog det för tidigt.
Turkish[tr]
Ellia tedaviyi çok erken aşıladı.